saltar al contenido Saltar a la barra lateral Saltar al pie de página
China’s June Trade Rebound Offers Hope, But Can’t Ease Global Economic Fears

El repunte comercial de China en junio ofrece esperanza, pero no puede aliviar los temores económicos globales

Como primer país en sufrir un bloqueo por el Covid-19, China, la principal potencia exportadora y comercial del mundo, ha estado bajo escrutinio. Ahora ofrece esperanza: en junio, las importaciones mensuales chinas aumentaron 2,7% año con año a $167,2 mil millones, y las exportaciones aumentaron 0,6% a $213,6 mil millones, según Trade Data Monitor, la principal fuente de exportación y...

Leer más

Saudi Arabia Bets Chemicals and Plastics Will Rebound After Covid

Arabia Saudita apuesta a que los productos químicos y los plásticos se recuperarán después del Covid

Mientras Arabia Saudita lucha por apuntalar los mercados de petróleo y gas en medio de la peor recesión económica mundial en décadas, enfrenta nuevos desafíos en su misión de diversificar las exportaciones lejos del pilar tradicional del petróleo. El Príncipe Heredero Mohammed bin Salman se ha embarcado en el esfuerzo más serio desde la fundación del reino del desierto en 1932 para...

Leer más

Chinese Dominance of Clothing Trade Dented by Covid-19, Trade War

El dominio chino en el comercio de ropa se ve afectado por el Covid-19 y la guerra comercial

La pandemia de Covid-19 ha devastado la industria mundial de la confección. La pregunta es cómo surgirá cuando la economía mundial vuelva a la normalidad en algún momento de este año o el próximo. ¿Cuándo estarán preparados los consumidores para comprar ropa con el mismo abandono que en la última década? Y cuando lo hagan, ¿comprarán en...

Leer más

Changing Trade Flows Fuel China’s Record Trade Surplus in May

Los cambios en los flujos comerciales impulsan el superávit comercial récord de China en mayo

La pandemia mundial de Covid-19 es el mayor obstáculo para la economía global en este siglo. El Fondo Monetario Internacional ha dicho que podría reducir el producto interno bruto mundial en 3%, y posiblemente más. Entre los que más tienen que adaptarse se encuentra la gigantesca economía comercial de China, el eje del comercio mundial. La interrupción a largo plazo todavía no es...

Leer más

A Shift in Trade as Consumer Spending Declines, China April 2020 Trade Data Shows

Un cambio en el comercio a medida que disminuye el gasto del consumidor, según muestran los datos comerciales de China de abril de 2020

Como primer país en sufrir el impacto del coronavirus, China está liderando el camino en la reactivación de su economía, y su desempeño ofrece algunas pistas sobre lo que Estados Unidos y la UE pueden esperar para el resto del año. Para algunos, el desempeño de China es una señal de resiliencia. Los mercados subieron el jueves al…

Leer más

China Tech Sector Focuses on Asia Amid Pandemic

El sector tecnológico de China se centra en Asia en medio de la pandemia

La pandemia de Covid-19 está acelerando un “desacoplamiento” entre los sectores de alta tecnología y las cadenas de suministro de Estados Unidos y China, según un análisis de Trade Data Monitor. Lo que sugieren los datos comerciales de marzo es que las empresas de las dos superpotencias económicas rivales están realizando envíos más a nivel regional, una señal de que se dirigen a eliminar a los países de sus cadenas de suministro y...

Leer más

Brazil’s Strong March Meat Exports to China Show Trading Power in Post-Coronavirus Economy

Las fuertes exportaciones de carne de Brasil a China en marzo muestran su poder comercial en la economía poscoronavirus

En la economía global posterior al coronavirus, Brasil tiene una gran ventaja: un poderoso sector exportador, orientado al envío de carne, así como de productos básicos como la soja y el mineral de hierro, a China. Las exportaciones de Brasil en marzo aumentaron 10,4% respecto al año anterior a $19.200 millones, según Trade Data Monitor. Los envíos a China, principal socio comercial de Brasil, crecieron…

Leer más

How U.S.-China Trade Dispute Is Reshaping Global Trade Flows

Cómo la disputa comercial entre Estados Unidos y China está remodelando los flujos comerciales globales

Dos años después del inicio de la disputa comercial entre Estados Unidos y China, los ganadores y perdedores de esta nueva ola de proteccionismo están emergiendo con mayor claridad. Más específicamente, la disputa comercial está desviando los flujos comerciales de las dos superpotencias económicas del mundo hacia nuevas potencias exportadoras como Vietnam, Tailandia, México y Brasil, y perjudicando a los agricultores...

Leer más

Global Surveillance Economy Fuels Boom in High-Tech Communications Trade

La economía mundial de la vigilancia impulsa el auge del comercio de comunicaciones de alta tecnología

A medida que la tecnología amplifica la capacidad de gobiernos y empresas para sondear las vidas de ciudadanos y consumidores, la vigilancia se ha convertido en un bien global y en un negocio en auge para el mayor fabricante y consumidor de equipos audiovisuales y de comunicaciones del mundo: China. En los primeros 10 meses de 2019, China exportó 320.100 millones de dólares en alta tecnología...

Leer más

Brexit Is Changing Supply Chains, Trade Data Shows

El Brexit está cambiando las cadenas de suministro, según muestran los datos comerciales

Cuando Gran Bretaña se unió a la Unión Europea en 1973, el objetivo principal de la unión era un comercio más libre. Después de que la Segunda Guerra Mundial destrozó el continente, las naciones de la UE necesitaban urgentemente economías liberalizadas para reconstruirse y prosperar. Mientras el Reino Unido abandona la UE el 31 de enero, en parte como reacción populista a que Bruselas expanda sus poderes más allá de su mandato original,...

Leer más

Hong Kong Feels Impact of U.S. Trade War, Supply Chain Changes

Hong Kong siente el impacto de la guerra comercial de Estados Unidos y los cambios en la cadena de suministro

Hong Kong, un faro para el libre comercio durante 200 años, se está resfriando por los malos vientos que afligen al comercio global en todo el mundo. Gran parte de la atención en el territorio densamente poblado de 7,4 millones de habitantes este año se ha centrado en las protestas a favor de la democracia y en los opositores a un plan para extraditar a sospechosos de delitos criminales a China continental...

Leer más

China Chases Trade Growth in Eastern Europe and the Balkans

China persigue el crecimiento del comercio en Europa del Este y los Balcanes

China y Europa han sido durante mucho tiempo pilares gemelos del comercio mundial. El Londres renacentista, Brujas y Roma importaron porcelana, seda y té. La Ruta de la Seda original que conecta la antigua China con el sudeste de Europa y Oriente Medio data de antes de Cristo. Las luchas actuales de Beijing para forjar nuevos términos de comercio con una administración estadounidense más proteccionista...

Leer más

Trade Data Tells the True Story of China’s Massive Trading Network

Los datos comerciales cuentan la verdadera historia de la enorme red comercial de China

La guerra comercial entre Washington y Beijing ha puesto de relieve el gigante exportador de China, resultado de una de las transformaciones económicas más notables de la historia. Bajo la administración del presidente Trump, Estados Unidos ha impuesto, o planea imponer, aranceles a casi todas las importaciones chinas al país, por un valor de 539.700 millones de dólares en...

Leer más

Chinese Fertilizer Exports Boosted by Population Boom

Las exportaciones chinas de fertilizantes se ven impulsadas por el auge demográfico

La población mundial se ha más que triplicado desde 1950, hasta casi ocho mil millones. Para 2050, se espera que alcance los 9.700 millones. Toda esa gente necesita comer y las granjas deben seguir generando mayores rendimientos. Esto ha calentado el comercio global de lo que ayuda a las plantas a crecer: los fertilizantes. Al mejorar la nutrición del suelo, los fertilizantes aumentan el rendimiento de cultivos clave...

Leer más

A Booming Vietnam Must Balance U.S., EU and China

Un Vietnam en auge debe equilibrar a EE.UU., la UE y China

La guerra comercial entre Estados Unidos y China está catalizando inversiones en terceros países donde los ejecutivos saben que podrán fabricar y exportar con menos aranceles de importación sobre los bienes que fabrican. Uno de los países que más se beneficia es Vietnam, cuya economía está experimentando uno de los auges más notables de este siglo. Después de esforzarse…

Leer más

Blossoms in East Africa

Florece en África Oriental

Las crecientes exportaciones de prendas de vestir de Kenia y Etiopía señalan una nueva fase de desarrollo en África Oriental y subrayan cómo las inversiones en infraestructura respaldadas por China están ayudando a remodelar las economías. Durante décadas, los principales envíos de Kenia y Etiopía a los mercados ricos de Europa y Estados Unidos han sido productos agrícolas especializados como café, té, semillas de sésamo y productos frescos...

Leer más

Electric Cars Remodel Global Auto Trade

Los coches eléctricos remodelan el comercio mundial de automóviles

El impulso de los subsidios gubernamentales y la demanda de los consumidores están impulsando nuevos mercados para los vehículos eléctricos, que funcionan con baterías eléctricas en lugar de combustible a base de carbono, con repercusiones generalizadas en el transporte marítimo, el comercio y las cadenas de suministro. Los vehículos eléctricos, que incluyen automóviles, camiones y bicicletas, todavía representan menos de 10% del mercado mundial de automóviles de $2 billones,…

Leer más

Norway Draws Record Imports of Electric Cars, Trade Data Shows

Noruega registra importaciones récord de automóviles eléctricos, según muestran datos comerciales

El epicentro del floreciente comercio mundial de automóviles eléctricos es Noruega, que está atrayendo envíos récord de Teslas y otros modelos desde Estados Unidos, Corea del Sur y puertos de transbordo como Amberes y Rotterdam, según estadísticas de importación y exportación publicadas por Trade Data Monitor. La nación nórdica de 5,3 millones importó $3.8 mil millones en…

Leer más

Data Shows Chinese Trade Surplus Boosted by Belt and Road

Los datos muestran que el superávit comercial chino se ve impulsado por la Franja y la Ruta

Mientras China relanza su Iniciativa de la Franja y la Ruta, un análisis de las estadísticas comerciales de 10 economías clave de la BRI sugiere que la BRI ha aumentado el comercio con Beijing y ha impulsado el superávit comercial de China y subraya la vulnerabilidad del proyecto a las crisis financieras en países individuales. Cuando el presidente Xi Jinping anunció la iniciativa en 2013, la intención era...

Leer más